～協会広報誌【はーとふる】の由来～2002年1月、市民に向けて一般募集した結果、市内にお勤めの女性の方から「誰でも知っていて覚えやすい名前で、気軽な感じで国際交流が進めばて欲しい」という思いを込めて名付けられました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ＰＤＦファイルをご利用になるには『Adobe Reader』が必要になります。

～協会広報誌**【はーとふる】**の由来～
2002年1月、市民に向けて一般募集した結果、市内にお勤めの女性の方から「誰でも知っていて覚えやすい名前で、気軽な感じで国際交流が進めばて欲しい」という思いを込めて名付けられました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ＰＤＦファイルをご利用になるには『Adobe Reader』が必要になります。
はーとふるVol.39　　2024年1月発行はーとふるVol.39　全6ページ（PDF形式）
はーとふるVol.37　　2023年2月発行はーとふるVol.37　全8ページ（PDF形式）	はーとふるVol.38　　2023年6月発行はーとふるVol.38　全4ページ（PDF形式）
はーとふるVol.35　　2022年1月発行はーとふるVol.35　全ページ　　　(PDF形式)	はーとふるVol.36　　2022年7月発行
はーとふるVol.33　　2020年7月発行はーとふるVol.33　全ページ　　（PDF形式）	はーとふるVol.34　　2021年3月発行はーとふるVol.34　全ページ　　（PDF形式）
はーとふるVol.31　　2019年6月発行はーとふるVol.31　全ページ　　(PDF形式)	はーとふるVol.32　　2020年1月発行はーとふるVol.32　全ページ　　（PDF形式）
（全8ページ）はーとふるVol.29　　2018年6月発行はーとふるVol.29　　全ページ　　　(PDF形式)	（全8ページ）はーとふるVol.30　　2019年1月発行はーとふるVol.30　　全ページ　　　(PDF形式)
（全8ページ）はーとふるVol.27　　2017年6月発行はーとふるVol.27　　　全ページ　　　　(PDF形式)	（全8ページ）はーとふるVol.28　　2018年1月発行はーとふるVol.28　　　全ページ（PDF形式）
（全6ページ）はーとふるVol.25　　2016年6月発行はーとふるVol.25　　　表紙ページ　　　(PDF形式) はーとふるVol.25　　　中ページ　　　　 (PDF形式)	（全8ページ）はーとふるVol.26　　2017年1月発行はーとふるVol.26　　　表紙ページ　　(PDF形式)　はーとふるVol.26　　　中ページ　　　(PDF形式)
（全4ページ）はーとふるVol.23　　2015年6月発行はーとふるVol.23 　　全ページ　（PDF形式）	（全6ページ）はーとふるVol.24　　2016年1月発行はーとふるVol.24　　表紙ページ　　(PDF形式) はーとふるVol.24　　中ページ　　　 (PDF形式)
（全4ページ）はーとふるVol.21　　2014年2月発行はーとふるVol.21　　　全ページ　（PDF形式）	（全4ページ）はーとふるVol.22　　2014年10月発行はーとふるVol.22　　　全ページ　　（PDF形式）
（全6ページ）はーとふるVol.19　　2012年9月発行はーとふるVol.19　　表紙ページ　(PDF形式) はーとふるVol.19　　2＆5ページ　(PDF形式) はーとふるVol.19　　3＆4ページ　(PDF形式) はーとふるVol.19　　最終ページ　　(PDF形式)	（全4ページ）はーとふるVol.20　　2013年6月発行はーとふるVol．20　　　表紙ページ(PDF形式) はーとふるVol．20　　　2ページ　　(PDF形式) はーとふるVol．20　　　3ページ　　(PDF形式) はーとふるVol．20　　　最終ページ(PDF形式)

（全4ページ）はーとふるVol.17　　2011年2月発行はーとふるVol.17　表紙ページ　（PDF形式）はーとふるVol.17 　2＆3ページ　（PDF形式）はーとふるVol.17　最終ページ　（PDF形式）	（全4ページ）はーとふるVol.18　　2011年10月発行はーとふるVol.18　表紙ページ　（PDF形式）はーとふるVol.18 　2＆3ページ　（PDF形式）はーとふるVol.18　最終ページ　（PDF形式）
はーとふるVol.15　　2010年1月発行はーとふるVol.15　　全ページ　（PDF形式）	はーとふるVol.16　　2010年9月発行はーとふるVol.16　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.13　　2008年12月発行はーとふるVol.13　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.14　　2009年7月発行はーとふるVol.14　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.11　　2008年1月発行はーとふるVol.11　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.12　　2008年7月発行はーとふるVol.12　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.9　　2006年12月発行はーとふるVol.9　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.10　　2007年5月発行はーとふるVol.10　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.7　　2005年12月発行はーとふるVol.7　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.8　　2006年8月発行はーとふるVol.8　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.5　　2004年11月発行はーとふるVol.5　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.6　　2005年7月発行はーとふるVol.6　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.3　　2003年11月発行はーとふるVol.3　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.4　　2004年6月発行はーとふるVol4　　全ページ　(PDF形式)
はーとふるVol.1　　2002年6月発行はーとふるVol.1　　全ページ　(PDF形式)	はーとふるVol.2　　2003年3月発行はーとふるVol.2　　全ページ　(PDF形式)